Thursday, January 23, 2014
.JPG)
Thursday, January 16, 2014
Polesye in Museum of Jews in Plock!
Przedwojenne pieśni Polesia. Posłuchacie ich w muzeum
16.01.2014 , aktualizacja: 16.01.2014 18:26
Olga Mieleszczuk mieszka w Jerozolimie. Zafascynowana jest muzyką żydowską z początku ubiegłego stulecia. W środę wystąpi w Płocku!
Mieleszczuk jest nie tylko piosenkarką - gra na akordeonie i bada wschodnioeuropejskie tradycje muzyczne. Jej ostatnia płyta - "Żydowskie folkowe piosenki ze sztetla" - prezentuje twórczość przedwojennej pieśniarki z Polesia Mariam Nirenberg.
Do repertuaru Mieleszczuk włączyła też piosenki międzywojennej Warszawy, przybliżając tym samym słuchaczom szlagiery żydowskich kompozytorów, które zakorzeniły się na polskich estradach. Z kolei w swingujący sposób przearanżowała polskie szlagiery, które zaczęła śpiewać w jidysz. Wraz z Olgą Mieleszczuk wystąpią: skrzypaczka Małgorzata Szarlik-Woźniak, cymbalistkaMarta Maślanka, akordeonista Robert Lipka i kontrabasista Michał Woźniak.
Koncert "Pieśni żydowskie Polesia" odbędzie się w środę o godz. 18. Wstęp do Muzeum Żydów Mazowieckich, także podczas wydarzeń kulturalnych, jest bezpłatny!
Do repertuaru Mieleszczuk włączyła też piosenki międzywojennej Warszawy, przybliżając tym samym słuchaczom szlagiery żydowskich kompozytorów, które zakorzeniły się na polskich estradach. Z kolei w swingujący sposób przearanżowała polskie szlagiery, które zaczęła śpiewać w jidysz. Wraz z Olgą Mieleszczuk wystąpią: skrzypaczka Małgorzata Szarlik-Woźniak, cymbalistkaMarta Maślanka, akordeonista Robert Lipka i kontrabasista Michał Woźniak.
Koncert "Pieśni żydowskie Polesia" odbędzie się w środę o godz. 18. Wstęp do Muzeum Żydów Mazowieckich, także podczas wydarzeń kulturalnych, jest bezpłatny!
Cały tekst: http://plock.gazeta.pl/plock/1,83850,15287022,Przedwojenne_piesni_Polesia__Posluchacie_ich_w_muzeum.html#ixzz2qavjq64U
Monday, January 13, 2014
Li-La-Lo in Ger
MUZYKA PRZEDWOJENNEJ WARSZAWY I TEL-AWIWU W GÓRZE KALWARII
W sobotę 18 stycznia 2014 r. o godz. 19.30 w Ośrodku Kultury w Górze Kalwarii przy ul. por. J. Białka 9 odbędzie się koncert Olgi Mieleszczuk. Artystka wykona piosenki ze swojego najnowszego repertuaru „Li-La-Lo”.
Olga Mieleszczuk (foto: K. Bielawski)
Olga Mieleszczuk to mieszkająca w Jerozolimie piosenkarka, zafascynowana muzyką żydowską z początku XX w. W 2012 r. wydała płytę „Żydowskie piosenki ze sztetla”, prezentującą twórczość Mariam Nirenberg – przedwojennej pieśniarki z Polesia. Nowy repertuar Olgi Mieleszczuk – „Li-La-Lo” – łączy muzyczne światy międzywojennej Warszawy i Tel Awiwu oraz przybliża publiczności szlagiery, które stworzyli żydowscy muzycy i kompozytorzy, a które weszły do kanonu muzyki polskiej. Zaprezentowane zostaną także hebrajskie wersje polskich szlagierów i polskie wersje przebojów w śpiewanych przed wojną w jidysz, w nowych, swingujących aranżacjach.
Organizatorami koncertu są: Gmina Góra Kalwaria, Ośrodek Kultury w Górze Kalwarii oraz Avner Yonai – potomek rodziny Rybak z Góry Kalwarii i twórca zespołu Ger Mandolin Orchestra.
Wstęp wolny.
Autor: Krzysztof Bielawski
Subscribe to:
Posts (Atom)