Goodbye Odessa - Ukrainian Yiddish Song

Israel Singing Guide - Rosh Hanikra

Rozmowa z dzieckiem / Warsaw ghetto poem of Władysław Szlengel

Abram ja ci zagram Yiddish Fox

Desde del alma / Miłość niech ona ci się śni - premiere soon!

Memories from full house concert in Łódź - We remember

fot.Marcin Nowak

SAVE THE DATE - Łódź 29.01.2020

Yiddish Tango w ramach X Dni Pamięci

Autor:

k.s.

2020-01-19 23:59 Aktualizacja: 2020-01-20

wydarzenie

2020-01-29 (18:00)

-

2020-01-29 (20:00)

27 stycznia rozpoczynają się jubileuszowe obchody Dnia Pamięci o Ofiarach Holokaustu.

Uroczysty otwarcie obchodów i koncert inauguracyjny "Yiddish Tango" - Olga Avigail & Tango Attack  odbędzie się 29 stycznia (środa) w Teatrze Jaracza w Łodzi.

Polskie tango przedwojenne to owoc splotu pierwiastków słowiańskich i żydowskich, z nieustanną inspiracją tangiem argentyńskim w tle. Stolicą tanga była wówczas Warszawa z jej kawiarniami, kabaretami, rewiami. Autorami zaś, w znakomitej większości, byli twórcy żydowskiego pochodzenia. Teksty pisali Julian Tuwim, Władysław Szlengel, Andrzej Włast, muzykę zaś Henryk Wars, bracia Gold, czy Jerzy Petersburski. To oni też w dużej mierze ukształtowali oblicze nowoczesnej polskiej kultury rozrywkowej. Dzięki nim, istniała ciągła kulturowa wymiana pomiędzy obiegiem polskim i jidiszowym.

Po wybuchu wojny wielu z nich znalazło się po drugiej stronie muru – w zamkniętej dzielnicy żydowskiej. Polsko-żydowskie tango siłą “rozdzielono” jak kochanków, niegdyś niemal nierozłącznych. W czasie Holocaustu tango pełniło podwójną rolę. Z jednej strony było narzuconym przez Nazistów elementem repertuaru obozowych kapel, grywanym często w trakcie egzekucji, z drugiej strony w gettach i obozach pisano nowe tanga, które wyrażały bolesne doświadczenia ich autorów. W obu przypadkach tango, jako świadek wszechobecnej śmierci niosło o niej opowieść.

Na koncercie pojawią się zarówno tanga w jidysz, jak i po polsku. Nie zabraknie też tanga kołysanki, napisanej w łódzkim getcie przez Szaję Szpigla do muzyki Dawida Bajgelmana. 

Olga Avigail i Tango Attack: Yiddish Tango
Teatr Jaracza w Łodzi
29.01.2020 godz. 18.00