Saturday, August 20, 2016

Mazlgirl in Klezmer Festival Tzfat August 2016!






21.08.2016 Tango - concert Olga Avigail&Tango Attack with special guest Sława Przybylska


Lato w Synagodze – Yiddishe Tango – Koncert Olgi Avigail & Tango Attack

Polskie i żydowskie tanga przedwojennej Warszawy
„Wspaniałe tanga, które się nie starzeją. Znakomity zespół." W taki sposób o artystach koncertu mówi Sława Przybylska, która będzie specjalnym gościem koncertu w Synagodze Pod Białym Bocianem. Wykona na scenie utwory w języku jidysz.
Tanga po polsku, jidisz, hebrajsku i hiszpańsku. "Rebeka", "Bal na Gnojnej", "Yiddish Tango", "El Ultimo Cafe". Nowe aranżacje tang w tradycyjnym składzie argentyńskim z kultowym bandoneonem, pozostają w delikatnym balansie między współczesnym brzmieniem a unikalnym stylem tanga. Koncert ukazuje fenomen przedwojennego tanga jako owocu splotu pierwiastków słowiańskich i żydowskich. Warszawa lat 30-tych z jej rewiami, teatrami i kawiarniami była stolicą tanga. Znakomita większość tang została napisana przez polskich twórców żydowskiego pochodzenia. Dzięki temu dochodziło do twórczej wymiany między polskojęzyczną kulturą popularną Warszawy i jej odpowiednikiem w języku jidysz, która miała swój rozbudowany obieg rozrywkowy.

Wednesday, July 13, 2016